Wissensdatenbank
AVM Inhalt
Audioinhalte mit FRITZ!Repeater an ein Wiedergabegerät übermitteln
Über die Audioausgänge und den UKW-Minisender des FRITZ!Repeaters können Sie beliebige Audioinhalte an ein herkömmliches Wiedergabegerät übermitteln. So können Sie die Inhalte Ihrer digitalen Musiksammlung (z.B. iTunes-Mediathek) über Ihre Stereoanlage ausgeben oder Ihr Küchenradio zum Internetradio machen.
Voraussetzungen / Einschränkungen
- Der FRITZ!Repeater unterstützt die Einrichtung von bis zu 20 Internetradio-Sendern. Die Wiedergabelisten der Sender müssen im Dateiformat "pls", "m3u" oder "mp3" vorliegen und dürfen nur MP3-Streams enthalten.
- Um Audioinhalte von einem Computer an ein Audiogerät zu übertragen, muss auf dem Computer Windows 10 / 8 / 7 (64/32 Bit) installiert sein.
- Um Audioinhalte eines Mediaservers an ein Audiogerät zu übertragen, muss ein UPnP-AV-Server im FRITZ!Box-Heimnetz eingerichtet sein.
Hinweis:Als Mediaserver (UPnP-AV-Server) können Sie z.B. den FRITZ!Box-Mediaserver oder Programme wie TwonkyMedia, TVersity usw. auf Ihrem Computer verwenden.
Hinweis:Alle Funktions- und Einstellungshinweise in dieser Anleitung beziehen sich auf die aktuelle Firmware des FRITZ!Repeaters.
1 Audiogerät mit dem FRITZ!Repeater verbinden
Den FRITZ!Repeater können Sie auf verschiedene Arten mit dem Audiogerät verbinden:
Über analogen Audioausgang verbinden
- Stecken Sie ein Kabel mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker in den passenden (runden) Anschluss an der Geräteunterseite des FRITZ!Repeaters.
- Verbinden Sie das Kabel mit dem Line-In-Anschluss des Audiogerätes.
Hinweis:Für den Anschluss von Stereo-Kopfhörern ist der Audioausgang des Repeaters nicht geeignet.
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Audio Output".
- Aktivieren Sie die Option "analog / digital (S/P-DIF)".
- Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Apply".
- Aktivieren Sie am Audiogerät die Wiedergabe der Line-In-Audiosignale (z.B. "AUX").
Hinweis:Informationen zur Einrichtung erhalten Sie im Handbuch oder direkt vom Hersteller des Gerätes.
Über digitalen Ausgang verbinden
- Stecken Sie ein Kabel mit einem TOSLINK-Stecker in den passenden (grauen) Anschluss an der Geräteunterseite des FRITZ!Repeaters.
- Verbinden Sie das Kabel mit dem S/P-DIF-Eingang des Audiogerätes.
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Audio Output".
- Aktivieren Sie die Option "analog / digital (S/P-DIF)".
- Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Apply".
- Aktivieren Sie am Audiogerät die Wiedergabe der Line-In-Audiosignale (z.B. "Digital Input" oder "Optical Input").
Hinweis:Informationen zur Einrichtung erhalten Sie im Handbuch oder direkt vom Hersteller des Gerätes.
Über UKW-Minisender verbinden
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Audio Output".
- Aktivieren Sie die Option "FM".
- Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Apply".
- Notieren Sie die freie Frequenz, die der FRITZ!Repeater nach der automatischen Suche anzeigt und klicken Sie "OK".
- Stellen Sie am Radio die notierte UKW-Frequenz ein.
2 Internetradio im FRITZ!Repeater einrichten
Im FRITZ!Repeater sind bereits verschiedene Internetradio-Sender voreingestellt, weitere können Sie ganz einfach hinzufügen:
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Web Radio".
- Wählen Sie in der Ausklappliste "Select a new web radio station" den Eintrag "other stations...".
- Tragen Sie im Eingabefeld "Name" einen Namen für den Radiosender ein.
- Tragen Sie in das Eingabefeld "Internet address" die Adresse des Radiosenders ein.
Hinweis:Links zu vielen Internetradio-Sendern finden Sie z.B. auf www.shoutcast.com. Sie können die Adressen der Sender kopieren und mithilfe des Kontextmenüs in das Eingabefeld einfügen.
- Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Übernehmen".
3 Internetradio hören
Die Wiedergabe des Internetradios können Sie entweder über die Benutzeroberfläche oder über die LED-Anzeige des FRITZ!Repeaters starten:
Wiedergabe über die Benutzeroberfläche starten
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Web Radio".
- Klicken Sie in der Tabellenspalte "Play" auf das Wiedergabe-Symbol vor dem Radiosender, den Sie hören möchten.
Wiedergabe über die LED-Anzeige starten
- Wählen Sie auf der LED-Anzeige des FRITZ!Repeaters das Symbol "Web Radio".
- Wählen Sie die Nummer des Radiosenders, den Sie hören möchten.
4 Audioübertragung am Computer einrichten
Programm FRITZ!Box USB-Fernanschluss installieren
Auf dem Computer, dessen Musik vom FRITZ!Repeater an das Audiogerät übermittelt werden soll, muss das Programm Program for the Audio Bridge installiert werden:
- Melden Sie sich am Computer, der mit dem FRITZ!Repeater verbunden ist, als der Windows-Benutzer an, der den USB-Fernanschluss nutzen soll.
Wichtig:Wenn der Benutzer keine Administrator-Rechte besitzt, müssen Sie bei der Installation bzw. beim ersten Start des Programms ein gültiges Administrator-Passwort angeben.
- Klicken Sie in der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters auf "Audio".
- Klicken Sie im Menü "Audio" auf "Audio Output".
- Klicken Sie auf "program for the audio bridge".
- Klicken Sie im Fenster "FRITZ!Repeater Audio-Brücke" auf die Schaltfläche "Download".
- Laden Sie die Datei "fritzbox-usb-fernanschluss.application" herunter.
- Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Wiederholen Sie die Schritte 1. - 7. für jeden weiteren Windows-Benutzer, der den USB-Fernanschluss an diesem Computer nutzen soll.
Audio-Brücke am Computer aktivieren
- Öffnen Sie das Programm FRITZ!Box Audio and USB Remote Connection durch einen Doppelklick auf das Symbol im Infobereich der Windows-Taskleiste.
- Wechseln Sie mithilfe der Pfeiltasten in die Ansicht "My Repeater".
Hinweis:Die Pfeiltasten werden nur angezeigt, wenn sich eine FRITZ!Box mit aktiviertem "USB-Fernanschluss" im Netzwerk befindet.
- Klicken Sie in der Ansicht "Devices" auf den Eintrag "Audio".
Wichtig:Während die Audio-Brücke aktiv ist, ist über die Soundkarte des Computers keine Audioausgabe möglich.
Musik abspielen
- Starten Sie eine beliebige Audioanwendung auf dem Computer, z.B. den Windows Media Player oder iTunes.